حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ «اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ». قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ «اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ». قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ «اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ». قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ «اقْرَأْ فِي عَشْرٍ». قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ «اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ.
Überliefert von 'Abd Allah b. 'Amr: Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: Vollende die Rezitation des Qur'an in einem Monat. Er sagte: Ich habe mehr Kraft. Er (der Prophet) sagte: Vollende die Rezitation in zwanzig Tagen. Er sagte wieder: Ich habe mehr Energie. Er sagte: Rezitiere in fünfzehn Tagen. Er sagte wieder: Ich habe mehr Energie. Er sagte: Rezitiere in zehn Tagen. Er sagte wieder: Ich habe mehr Energie. Er sagte: Rezitiere in sieben Tagen, füge nichts hinzu. Abu Dawud sagte: Die von Muslim überlieferte Tradition ist vollkommener.