حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى،: أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - سُئِلَتْ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ وَيَنَامُ وَطَهُورُهُ مُغَطًّى عِنْدَ رَأْسِهِ، وَسِوَاكُهُ مَوْضُوعٌ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ سَاعَتَهُ الَّتِي يَبْعَثُهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَتَسَوَّكُ وَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَى مُصَلاَّهُ فَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ، وَلاَ يَقْعُدُ فِي شَىْءٍ مِنْهَا حَتَّى يَقْعُدَ فِي الثَّامِنَةِ، وَلاَ يُسَلِّمُ، وَيَقْرَأُ فِي التَّاسِعَةِ، ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَدْعُو بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ، وَيَسْأَلُهُ وَيَرْغَبُ إِلَيْهِ وَيُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً شَدِيدَةً، يَكَادُ يُوقِظُ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنْ شِدَّةِ تَسْلِيمِهِ، ثُمَّ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيَرْكَعُ وَهُوَ قَاعِدٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الثَّانِيَةَ فَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ قَاعِدٌ، ثُمَّ يَدْعُو مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَيَنْصَرِفُ، فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَّنَ فَنَقَصَ مِنَ التِّسْعِ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَهَا إِلَى السِّتِّ وَالسَّبْعِ وَرَكْعَتَيْهِ وَهُوَ قَاعِدٌ حَتَّى قُبِضَ عَلَى ذَلِكَ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Zurarah ibn Awfa sagte, dass Aisha über das Mitternachtsgebet des Gesandten Allahs (ﷺ) gefragt wurde. Sie sagte: Er pflegte sein Nachtgebet in der Gemeinschaft zu verrichten und dann zu seiner Familie (in sein Haus) zurückzukehren und vier Rak'ahs zu beten. Dann ging er zu seinem Bett und schlief, aber das Wasser für seine Gebetswaschung (Wudu') wurde bedeckt neben seinem Kopf platziert und sein Zahnstock wurde ebenfalls dort aufbewahrt, bis Allah ihn in der Nacht weckte. Dann benutzte er den Zahnstock, verrichtete die Gebetswaschung (Wudu') vollkommen, dann kam er zum Gebetsplatz und betete acht Rak'ahs, in denen er Surah al-Fatihah und eine Surah aus dem Qur'an rezitierte, wie Allah es wollte. Er setzte sich während keiner von ihnen, sondern setzte sich nach der achten Rak'ah und sprach nicht den Friedensgruß, sondern rezitierte (den Qur'an) während der neunten Rak'ah. Dann setzte er sich und bat umso lange, wie Allah es wollte, und flehte Ihn an und widmete Ihm seine Aufmerksamkeit; Er sprach den Friedensgruß einmal in so lauter Stimme, dass die Bewohner des Hauses fast durch seinen lauten Friedensgruß geweckt wurden. Dann rezitierte er Surah al-Fatihah im Sitzen, verneigte sich im Sitzen und rezitierte dann den Qur'an während der zweiten Rak'ah und verneigte sich und warf sich im Sitzen nieder. Er bat Allah, so lange Er wollte, dann sprach er den Friedensgruß und wandte sich ab. Diese Menge an Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ) dauerte an, bis er ein Gewicht zulegte. Während dieser Zeit kürzte er zwei Rak'ahs von neun und begann, sechs und sieben Rak'ahs im Stehen und zwei Rak'ahs im Sitzen zu beten. Dies dauerte an, bis er starb.