حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُرَوْنَ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ وَأُثِيبُكَ وَأُعْطِيكَ». حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً قَالَ «إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ». فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ «تَرْفَعُ رَأْسَكَ - يَعْنِي مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ - فَاسْتَوِ جَالِسًا وَلاَ تَقُمْ حَتَّى تُسَبِّحَ عَشْرًا وَتَحْمَدَ عَشْرًا وَتُكَبِّرَ عَشْرًا وَتُهَلِّلَ عَشْرًا ثُمَّ تَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ». قَالَ «فَإِنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَعْظَمَ أَهْلِ الأَرْضِ ذَنْبًا غُفِرَ لَكَ بِذَلِكَ». قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُصَلِّيَهَا تِلْكَ السَّاعَةَ قَالَ «صَلِّهَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ خَالُ هِلاَلٍ الرَّائِيِّ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ فَقَالَ حَدِيثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abdullah ibn Amr: AbulJawza' sagte: Ein Mann, der die Gesellschaft des Propheten (ﷺ) besuchte, überlieferte mir (es wird angenommen, dass er Abdullah ibn Amr war): Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: Komm morgen zu mir; ich werde dir etwas geben, ich werde dir etwas geben, ich werde dir etwas vergelten, ich werde dir etwas spenden. Ich dachte, dass er mir ein Geschenk machen würde. Er sagte (zu mir, als ich zu ihm kam): Wenn der Tag sich neigt, steh auf und bete vier Rak'ahs. Dann überlieferte er etwas Ähnliches. Diese Version fügt hinzu: Steh nicht auf, bis du Allah zehn Mal verherrlicht, Ihn zehn Mal gepriesen, Ihn zehn Mal erhoben und zehn Mal "Es gibt keinen Gott außer Allah" gesagt hast. Dann solltest du dies in vier Rak'ahs tun. Wenn du der größte Sünder auf Erden bist, wirst du (von Allah) aufgrund dieses (Gebets) vergeben werden. Ich fragte: Wenn ich dies nicht zur festgesetzten Stunde beten kann, (was soll ich tun)? Er antwortete: Bete es bei Nacht oder Tag (zu jeder Zeit). Abu Dawud sagte: Habban b. Hilal ist der Mutterbruder von Hilal al-Ra'i. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von al-Mustamir b. al-Riyyan von Ibn al-Jawza' von 'Abd Allah b. 'Amr überliefert, ohne auf den Propheten (ﷺ) zu verweisen – überliefert als Aussage von 'Abd Allah b. 'Amr selbst (mauquf). Dies wurde auch von Rawh b. al-Musayyab und Ja'far b. Sulaiman von 'Amr b. Malik al-Nakri von Abu al-Jauza' von Ibn 'Abbas als seine eigene Aussage (und nicht die Aussage des Propheten) überliefert. Aber die Version von Rawh enthält die Worte: "Die Überlieferung des Propheten (ﷺ)."