حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ «جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ». وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ الْعَبَّاسُ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلاَّ أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لاَ أُرِيدُهُ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
Überliefert von Amr ibn Anbasah as-Sulami: Ich fragte: Gesandter Allahs, in welchem Teil der Nacht ist das Bittgebet (Du'a) eher erhört? Er antwortete: Im letzten Teil: Bete so viel du willst, denn das Gebet wird von den Engeln besucht und es wird aufgezeichnet, bis du das Morgengebet verrichtest; dann höre auf zu beten, wenn die Sonne aufgeht, bis sie die Höhe von ein oder zwei Lanzen erreicht hat, denn sie geht zwischen den beiden Hörnern des Teufels auf, und die Ungläubigen verrichten dafür (zu dieser Zeit) das Gebet. Dann bete so viel du willst, denn das Gebet wird bezeugt und aufgezeichnet, bis der Schatten einer Lanze gleich ihr wird. Dann höre auf zu beten, denn zu dieser Zeit wird das Höllenfeuer erhitzt und die Tore der Hölle (Dschahannam) werden geöffnet. Wenn die Sonne sich neigt, bete so viel du willst, denn das Gebet wird bezeugt, bis du das Nachmittagsgebet verrichtest; dann höre auf zu beten, bis die Sonne untergeht, denn sie geht zwischen den Hörnern des Teufels unter, und (zu dieser Zeit) verrichten die Ungläubigen dafür das Gebet. Er überlieferte eine lange Tradition. Abbas sagte: AbuSalam überlieferte diese Tradition in ähnlicher Weise von AbuUmamah. Wenn ich unabsichtlich einen Fehler gemacht habe, bitte ich Allah um Vergebung und wende mich reumütig an Ihn.