حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ نَافِعٌ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَوْلُ مَسْرُوقٍ وَيُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ فَعَلَهُ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte eine Abteilung in einer Rak'ah des Gebets und die andere Abteilung war dem Feind zugewandt. Dann wandten sie sich ab und nahmen die Position der anderen Abteilung ein. Sie (die andere Abteilung) kamen und er (der Prophet) führte sie in der zweiten Rak'ah. Er sprach dann den Friedensgruß. Danach standen sie auf und vervollständigten die verbleibende Rak'ah, sie gingen weg und die andere Abteilung vervollständigte ihre verbleibende Rak'ah. Abu Dawud sagte: Diese Tradition wurde von Nafi' und Khalid b. Ma'dan von Ibn 'Umar in gleicher Weise vom Propheten (ﷺ) überliefert. Dies wurde auch ähnlich von Masruq und Yusuf b. Mihran auf Autorität von Ibn 'Abbas überliefert. Dies wurde von Yunus von al-Hasan von Abu Musa ähnlich überliefert, mit der Aussage, dass Abu Musa es so getan hat.