حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ «أُفْ أُفْ». ثُمَّ قَالَ «رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ». فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) gab es eine Sonnenfinsternis. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf und beabsichtigte nicht, die Verbeugung (Ruku') zu vollziehen, bis er sich verbeugte; und er beabsichtigte nicht, seinen Kopf zu heben, bis er (nach der Verbeugung) aufrichtete; und er beabsichtigte nicht, sich niederzuwerfen, bis er sich niederwarf; und er beabsichtigte nicht, seinen Kopf zu heben, bis er (am Ende der Niederwerfung) aufrichtete; er tat dies ebenso in der zweiten Rak'ah. Dann hauchte er in der letzten Niederwerfung und sagte: „Pfui, pfui!“ Dann sagte er: „Mein Herr, hast Du mir nicht versprochen, dass Du sie nicht bestrafen würdest, solange ich unter ihnen weile? Hast Du mir nicht versprochen, dass Du sie nicht bestrafen würdest, solange sie Dich um Vergebung bitten?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) beendete das Gebet, und die Sonne war klar. Der Überlieferer erzählte dann die Überlieferung (vollständig).