حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ «اجْلِسُوا». فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «تَعَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يُعْرَفُ مُرْسَلاً إِنَّمَا رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ.
Jabir sagte: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) an einem Freitag auf der Kanzel Platz nahm, sagte er: Setzt euch. Ibn Mas'ud hörte das und setzte sich an die Tür der Moschee, und als der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn sah, sagte er: Komm her, 'Abd Allah b. Mas'ud. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung ist als Mursal bekannt (der Nachfolger berichtet direkt vom Propheten (ﷺ) und lässt den Namen des Gefährten aus). Die Leute überlieferten sie vom Propheten (ﷺ) auf Autorität von 'Ata'. Makhlad ist sein Lehrer.