حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ أَوْ نِصْفِ صَاعٍ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ «مُدًّا أَوْ نِصْفَ مُدٍّ». وَقَالَ عَنْ سَمُرَةَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنِ اخْتِلاَفِ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَمَّامٌ عِنْدِي أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلاَءِ.
Überliefert von Qudamah ibn Wabirah: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn jemand das Freitagsgebet ohne Entschuldigung auslässt, muss er einen Dirham oder einen halben Dirham oder einen Sa' oder einen halben Sa' Weizen als Almosen geben. Abu Dawud sagte: Sa'id b. Bashir überlieferte diese Überlieferung in ähnlicher Weise, außer dass er "einen Mudd oder einen halben Mudd" (statt Sa') überlieferte. Er überlieferte sie von Samurah. Abu Dawud sagte: Ich hörte Ahmad bin Hanbal gefragt werden über die Unterschiede in der Überlieferung dieses Hadith. Er sagte: "Hammam hat ein stärkeres Gedächtnis – meiner Meinung nach – als Ayyub."