حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ. فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لاَ إِلاَّ أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ. فَقَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ.
Überliefert von Mu'awiyah ibn Khudayj: Eines Tages betete der Gesandte Allahs (ﷺ) und sprach den Friedensgruß, während noch eine Rak'ah des Gebets zu verrichten war. Ein Mann ging zu ihm und sagte: Du hast vergessen, eine Rak'ah des Gebets zu verrichten. Daraufhin kehrte er zurück und betrat die Moschee und befahl Bilal (den zweiten Gebetsruf (Iqamah) auszurufen). Er rief den zweiten Gebetsruf (Iqamah) zum Gebet aus. Dann führte er die Leute in einer Rak'ah des Gebets. Ich erzählte es den Leuten. Sie fragten mich: Weißt du, wer er war? Ich sagte: Nein, aber ich kann ihn erkennen, wenn ich ihn sehe. Dann ging der Mann an mir vorbei, ich sagte: Er ist es. Die Leute sagten: Dies ist Talhah ibn Ubaydullah.