حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، وَالْحَجَّاجُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ. قَالَ «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ». قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ «وَإِنْ قَتَلَ». قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ رَمْىٍ. قَالَ «مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ». قَالَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلاَ نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ. قَالَ «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ.
Überliefert von Abu Tha'labah Al-Khushani: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Wir sind ein Volk, das jagt.' Er sagte: 'Wenn du deinen Hund aussendest und den Namen Allahs über ihm erwähnst und er etwas für dich fängt, dann iss es.' Ich sagte: 'Auch wenn er es tötet?' Er sagte: 'Auch wenn er es tötet.' Ich sagte: 'Wir sind ein Volk, das (auf Wild) schießt.' Er sagte: 'Was du mit deinem Bogen fängst, das iss.'" Er sagte: "Dann sagte ich: 'Wahrlich, wir sind ein Volk, das reist. Wir treffen auf Juden, Christen und Zoroastrier, und wir finden keine anderen Gefäße als ihre.' Er sagte: 'Wenn du keine anderen als ihre findest, dann wasche sie mit Wasser, dann iss und trink daraus.'"