Überliefert von Abu Huraira: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es ist besser, dass einer von euch sein Inneres mit Eiter füllt, als es mit Poesie zu füllen.“
Überliefert von Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas: von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es ist besser, dass einer von euch sein Inneres mit Eiter füllt, als es mit Poesie zu füllen.“
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wahrlich, Allah verabscheut die Maßlosen unter den Menschen, die ihre Zunge herumschlagen lassen wie die Kuh ihre Zunge herumschlagen lässt.“
Überliefert von Jabir: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, dass ein Mann auf einer Dachterrasse schläft, ohne etwas, das ihn hindert (damit er nicht herunterrollt und fällt).“
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von 'Abdullah: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kümmerte sich um uns, indem er an bestimmten Tagen predigte, aus Furcht, dass wir uns langweilen könnten.“
Überliefert von Abu Salih: "Ich fragte 'Aishah und Umm Salamah, welche Tat der Gesandte Allahs (ﷺ) am liebsten zu tun pflegte. Sie sagten: 'Was auch immer er regelmäßig tun konnte, selbst wenn es wenig war.'"
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا دِيمَ عَلَيْهِ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Es wurde von Hisham bin 'Urwah von seinem Vater überliefert, dass 'Aishah sagte: "Die dem Gesandten Allahs (ﷺ) liebste Tat war die, die er regelmäßig tun konnte." (Ein anderer Überlieferungsweg) mit ähnlicher Bedeutung.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «خَمِّرُوا الآنِيَةَ وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Bedeckt die Gefäße, bindet die Wasserschläuche zu, schließt die Türen, löscht die Fackeln, denn wahrlich, die Unruhestifter (Schädlinge) könnten den Docht wegziehen und so für die Bewohner des Hauses ein Feuer verursachen."
Überliefert von Abu Hurairah: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn ihr durch fruchtbares Land reist, dann lasst die Kamele sich satt fressen, und wenn ihr durch Dürre reist, dann eilt, während sie frisch sind, und wenn ihr spät lagert, dann haltet euch vom Weg fern, denn wahrlich, er ist die Route der Tiere und der Aufenthaltsort giftiger Schädlinge in der Nacht."