Malik bin Anas überlieferte diesen Hadith von Saifi von Abu As-Sa'ib, dem freigelassenen Sklaven von Hisham bin Zuhrah, von Abu Sa'eed vom Propheten (ﷺ), und es gibt eine Geschichte zusammen mit dem Hadith. Eine andere Überlieferungskette ähnlich der Überlieferung von Malik
Überliefert von Abu Laila: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn eine Schlange in euren Wohnungen erscheint, dann sagt zu ihr: Wir bitten dich - beim Bund von Nuh und beim Bund von Sulaiman bin Dawud - dass du uns nicht schadest.' Wenn sie zurückkehrt, dann tötet sie."
Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn nicht wäre, dass Hunde Teil einer Gemeinschaft unter den Gemeinschaften sind, dann würde ich befehlen, dass alle getötet werden. So tötet jeden von ihnen, der ganz schwarz ist."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِضَارٍ وَلاَ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ».
Überliefert von Ibn 'Umar: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer einen Hund hält" - oder: "sich einen Hund anschafft" - "weder zur Jagd noch zum Bewachen von Vieh, dann werden zwei Qirat von seinem Lohn abgezogen, täglich."
Überliefert von Ibn 'Umar: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl, Hunde zu töten, außer dem Jagdhund oder dem Hund, der Vieh bewacht." Es wurde zu ihm gesagt: "Abu Hurairah würde sagen: 'oder ein Bauernhofhund'" so sagte er (Ibn 'Umar): "Abu Hurairah hatte einen Bauernhof."
Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal: "Ich war einer von denen, die die Zweige vom Baum vom Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) fernhielten, während er die Khutbah hielt und sagte: 'Wenn nicht die Hunde eine Nation unter den Nationen wären, dann würde ich anordnen, dass sie getötet werden. So tötet jeden unter ihnen, der ganz schwarz ist. Es gibt einen, der in einem Haus wohnt, in dem sie einen Hund halten, aber ihre Taten werden jeden Tag um einen Qirat vermindert – außer bei einem Jagdhund, einem Hofhund oder einem Schafhund.'"
Überliefert von Abu Hurairah: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer einen Hund erwirbt – mit Ausnahme eines Hundes zum Bewachen von Vieh, eines Jagdhundes oder eines Hofhundes –, von seinem Lohn wird jeden Tag ein Qirat abgezogen."
Überliefert von Rafi' bin Khadij: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Wir erwarten, morgen auf den Feind zu treffen, und wir haben keine Messer.' Da sagte der Prophet (ﷺ): 'Solange es Blut fließen lässt und der Name Allahs darüber erwähnt wurde, dann esst es, vorausgesetzt, dass es nicht mit einem Zahn oder Nagel getan wurde. Und ich werde euch sagen, warum: Was den Zahn betrifft, so ist er ein Knochen, und was den Nagel betrifft, so ist er das Messer der Äthiopier.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةُ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَافِعٍ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُذَكَّى بِسِنٍّ وَلاَ بِعَظْمٍ.
Eine andere Überlieferungskette von Rafi' bin Khadij (möge Allah mit ihm zufrieden sein) vom Propheten (ﷺ), und sie ist ähnlich, aber der Überlieferer erwähnte darin nicht: "'Abayah, von seinem Vater", und dies ist korrekter. 'Abayah hörte von Rafi'.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا».
Überliefert von Rafi' bin Khadij: "Wir waren mit dem Propheten (ﷺ) auf Reisen, als das Kamel, das einigen Leuten gehörte, davonlief und sie kein Pferd hatten. Da schoss ein Mann mit einem Pfeil darauf, und Allah stoppte es. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Von diesen Tieren gibt es einige, die so wild wie wilde Tiere sind. Wenn eines von ihnen dies tut, dann behandelt es ähnlich.'"
Eine andere Überlieferungskette von Rafi' bin Khadij vom Propheten (ﷺ), und sie ist ähnlich, doch (der Überlieferer) erwähnte darin nicht "Abayah von seinem Vater", und dies ist korrekter.