أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ «لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ». وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ. قَالَ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ». قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا.
Es wurde von 'Amr bin Shuaib, von seinem Vater, überliefert, dass sein Großvater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde über die 'Aqiqah gefragt, und er sagte: ‚Allah, der Mächtige und Erhabene, mag Al-Uquq nicht‘, als ob er das Wort (Al-Aqiqah) missbilligte. Er sagte zum Gesandten Allahs (ﷺ): ‚Aber einer von uns könnte ein Opfer darbringen, wenn ihm ein Kind geboren wird.‘ Er sagte: ‚Wer für sein Kind ein Opfer darbringen will, der soll es tun: für einen Jungen zwei Schafe, Mukafaatan (von gleichem Alter), und für ein Mädchen eines.‘ (Einer der Überlieferer) Dawud sagte: ‚Ich fragte Ziad bin Aslam über das Wort Mukafaatan, und er sagte: ‚Zwei ähnliche Schafe, die zusammen geschlachtet werden.‘