أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ». وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.
Es wurde überliefert, dass Jubair bin Mut'im sagte: "Als der Gesandte Allahs den Anteil für seine Verwandten an Banu Hashim und Banu Al-Muttalib verteilte, kam ich mit 'Uthman bin 'Affan zu ihm und wir sagten: 'O Gesandter Allahs, niemand leugnet die Tugend der Banu Hashim wegen der Verwandtschaft zwischen dir und ihnen. Aber wie kommt es, dass du (einen Anteil) den Banu Al-Muttalib gegeben hast und nicht uns? Sie und wir teilen denselben Grad der Verwandtschaft zu dir.' Der Gesandte Allahs sagte: "Sie haben mich weder in der Dschahiliyya noch im Islam im Stich gelassen. Banu Hashim und Banu Al-Muttalib sind dasselbe", und er verschränkte seine Finger."