أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تُرَاهُ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُمْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ وَيَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَيُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ.

Es wurde von Yazid bin Hurmuz überliefert, dass, als Najdah Al-Haruriyyah während der Fitnah von Ibn Zubayr rebellierte, er Ibn 'Abbas eine Nachricht sandte und ihn nach dem Anteil der Verwandten (des Gesandten Allahs) fragte – wem seiner Meinung nach er gegeben werden sollte? Er antwortete: „Er ist für uns, wegen unserer Blutsbande zum Gesandten Allahs (ﷺ) hat er ihn ihnen zugeteilt, aber 'Umar bot uns etwas an, von dem wir dachten, es sei weniger als das, was uns zustand, und wir weigerten uns, es anzunehmen. Was er ihnen anbot, war für diejenigen, die heiraten wollten, und um den Schuldnern zu helfen, ihre Schulden zu begleichen, und er gab ihren Bedürftigen. Aber er weigerte sich, ihnen mehr als das zu geben.“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)

Sunan an-Nasa'i 4133 · Hadithsammlung