أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ. أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى.
Es wurde überliefert, dass Rafi' bin Khadij sagte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) pflegten wir Land auf der Grundlage von Al-Muhaqalah zu verpachten, so verpachteten wir es gegen ein Drittel oder ein Viertel des Ertrags oder eine bestimmte Menge an Nahrung (Erzeugnis). Eines Tages kam ein Mann unter meinen väterlichen Onkeln und sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat mir etwas verboten, das für uns nützlich war, doch der Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten ist nützlicher für uns. Er hat uns verboten, Land auf der Grundlage von Al-Muhaqalah zu verpachten und es gegen ein Drittel oder ein Viertel des Ertrags und gegen eine bestimmte Menge an Nahrung (Erzeugnis) zu verpachten. Und er befahl dem Landbesitzer, es (selbst) zu bebauen oder es jemand anderem zur Bebauung zu übergeben. Er mochte es nicht, es zu verpachten oder irgendetwas anderes.'“