أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ. قَالَ «إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ». ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ. قُلْتُ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ.
Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte: „Wir fasteten mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Ramadan, und er führte uns nicht im Qiyam-Gebet, bis sieben Tage des Monats übrig waren, als er uns im Qiyam betete, bis ein Drittel der Nacht vergangen war. Dann führte er uns nicht im Qiyam, als sechs Tage übrig waren. Dann führte er uns im Qiyam, als fünf Tage übrig waren, bis die Hälfte der Nacht vergangen war. Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Was, wenn wir den Rest dieser Nacht im Nafl-Gebet verbringen?“ Er sagte: „Wer Qiyam mit dem Imam betet, bis er fertig ist, dem wird Allah (SWT) das Qiyam einer (ganzen) Nacht aufschreiben.“ Dann führte er uns nicht im Gebet oder betete Qiyam, bis drei Tage des Monats übrig waren. Dann führte er uns im Qiyam, als drei Tage übrig waren. Er versammelte seine Familie und Frauen (und führte uns im Gebet), bis wir fürchteten, dass wir Al-Falah verpassen würden. Ich (einer der Überlieferer) sagte: „Was ist Al-Falah?“ Er sagte: „Der Suhur.“