أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ». فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ «أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ». فَقَالُوا نَعَمْ. فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte uns im Gebet von 'Asr, und er sprach den Salam nach zwei Rak'ahs. Dhul-Yadain stand auf und sagte: 'Wurde das Gebet verkürzt, O Gesandter Allahs (ﷺ), oder hast du vergessen?' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Weder noch.' Er sagte: 'Eines von beiden ist geschehen, O Gesandter Allahs (ﷺ).' Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich den Leuten zu und sagte: 'Spricht Dhul-Yadain die Wahrheit?' Sie sagten: 'Ja.' So vervollständigte der Gesandte Allahs (ﷺ), was vom Gebet übrig war, dann warf er sich zweimal nieder, als er saß, nach dem Taslim."