أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ. قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنِّي نَسِيتُ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قُصِرَتِ الصَّلاَةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ قَالَ كَانَ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ «لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَةُ». قَالَ وَقَالَ «أَكَمَا قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ». قَالُوا نَعَمْ. فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَهُ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ.
Es wurde überliefert, dass Muhammad bin Sirin sagte: "Abu Hurairah sagte: 'Der Prophet (ﷺ) führte uns in einem der Nachtgebete.'" Er sagte: "Abu Hurairah sagte: 'Aber ich habe vergessen (welches).' Er sagte: 'Er führte uns im Gebet von zwei Rak'ahs, dann sprach er den Taslim und ging zu einem Stück Holz, das in der Masjid lag, und lehnte seine Hand darauf, als wäre er zornig. Diejenigen, die es eilig hatten, verließen die Masjid und sagten: "Das Gebet wurde verkürzt." Unter den Leuten waren Abu Bakr und 'Umar, aber sie zögerten, ihn zu fragen, denn sie verehren ihn. Unter den Leuten war auch ein Mann mit langen Händen, der als Dhul-Yadain bekannt war. Er sagte: O Gesandter Allahs (ﷺ), hast du vergessen oder wurde das Gebet verkürzt? Er sagte: Ich habe nicht vergessen und das Gebet wurde nicht verkürzt. Er sagte: Ist es so, wie Dhul-Yadain sagt? Sie sagten: Ja. So kam er und betete, was er versäumt hatte, dann sprach er den Salam, dann sprach er den Takbir und warf sich nieder wie gewöhnlich oder länger als das. Dann hob er seinen Kopf und sprach den Takbir, und warf sich nieder wie gewöhnlich oder länger als das. Dann hob er seinen Kopf und sprach den Takbir.'"