220 Überlieferungen · Nr. 5540 – 5758
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ «وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Einweichen (von Früchten) in Ad-Dubba', Al-Muzaffat, An-Naqir und Al-Hantam verbot, und jedes berauschende Getränk ist verboten.
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Weicht (Früchte) nicht in Ad-Dubba', An-Naqir und Al-Hantam ein, und jedes berauschende Getränk ist verboten.“
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ». قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten.‘“ Qutaibah (einer der Überlieferer) sagte: „Vom Propheten (ﷺ).“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ». اللَّفْظُ لِسُوَيْدٍ.
Es wurde von 'Aishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über Met gefragt wurde und er sagte: „Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten.“ Dies ist der Wortlaut von Suwaid.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ».
Es wurde von 'Aishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über Met gefragt wurde und er sagte: „Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten“, und Met wird aus Honig hergestellt.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ». وَالْبِتْعُ هُوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ.
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) über Met gefragt wurde und er sagte: „Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten.“ Und Met ist ein Getränk aus Honig.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde überliefert, dass Abu Musa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Jedes Berauschende ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ «اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا».
Es wurde von Abu Burdah überliefert, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte Mu'adh und mich in den Jemen. Mu'adh sagte: ‚Du sendest uns in ein Land, in dem die Menschen viele Arten von Getränken haben. Was soll ich trinken?‘ Er sagte: ‚Trinke, aber trinke kein Berauschendes.‘“
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde überliefert, dass Abu Musa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Jedes Berauschende ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتُبْرَزُ لَنَا الأَشْرِبَةُ فِي الأَسْوَاقِ لاَ نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا. فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ.
Al-Aswad bin Shaiban As-Sadusi sagte: „Ich hörte, wie 'Ata' von einem Mann gefragt wurde: ‚Wir reisen, und in den Marktplätzen werden uns Getränke angeboten, und wir wissen nicht, in welcher Art von Gefäßen sie zubereitet wurden.‘ Er sagte: ‚Jedes Berauschende ist verboten.‘ Er wiederholte die Frage, und er sagte: ‚Jedes Berauschende ist verboten.‘ Er wiederholte die Frage, und er sagte: ‚Es ist, wie ich dir gesagt habe.‘“
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
Es wurde überliefert, dass Ibn Sirin sagte: „Jedes berauschende Getränk ist verboten.“
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لاَ تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
Es wurde überliefert, dass 'Abdul-Malik bin At-Tufail Al-Jazari sagte: „Umar bin 'Abdul-Aziz schrieb uns: ‚Trinkt nicht den eingedickten Saft der Trauben (der durch Einkochen gewonnen wird), bis zwei Drittel davon verschwunden und ein Drittel übrig ist. Und jedes berauschende Getränk ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
Es wurde überliefert, dass As-Sa'q bin Hazn sagte: „Umar bin 'Abdul-'Aziz schrieb an 'Adiy bin Artah: ‚Jedes berauschende Getränk ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde von Abu Musa Al-Ash'ari überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jedes berauschende Getränk ist verboten.“
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَجْلَحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ «وَمَا هِيَ». قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ. قَالَ «وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ». قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ».
Abu Bakr bin Abi Musa überlieferte, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich in den Jemen und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, dort gibt es (verschiedene Arten von) Getränken, was soll ich trinken und wovon soll ich mich enthalten?‘ Er sagte: ‚Was sind sie?‘ Ich sagte: ‚Al-Bit' (Met) und Al-Mizr (Bier).‘ Er sagte: ‚Was sind Met und Bier?‘ Ich sagte: ‚Met ist ein Getränk aus Honig und Bier ist ein Getränk aus Getreide.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Trink kein berauschendes Getränk, denn ich habe alle berauschenden Getränke verboten.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ «وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ». قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ. قَالَ «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde von Abu Burdah überliefert, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich in den Jemen und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, dort gibt es Getränke, die sie Al-Bit' (Met) und Al-Mizr (Bier) nennen.‘ Er sagte: ‚Was ist Met (und Bier)?‘ Ich sagte: ‚Ein Getränk aus Honig, und Bier wird aus Gerste hergestellt.‘ Er sagte: ‚Jedes berauschende Mittel ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ «وَمَا الْمِزْرُ». قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ. فَقَالَ «تُسْكِرُ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt eine Predigt und zitierte den Vers über Khamr. Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs, was denkst du über Al-Mizr (Bier)?‘ Er sagte: ‚Was ist Bier?‘ Er sagte: ‚Ein (Getränk) aus Getreide, das im Jemen hergestellt wird.‘ Er sagte: ‚Berauscht es?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Jedes berauschende Mittel ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ. فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ.
Es wurde überliefert, dass Abu Al-Juwairiyah sagte: „Ich hörte Ibn 'Abbas, als er gefragt wurde: ‚Berate uns über Badhiq (ein Getränk aus dem Saft von Trauben, leicht gekocht).‘ Er sagte: ‚Muhammad kam vor Badhiq (d. h. es war zu seiner Zeit nicht bekannt), aber alles, was berauscht, ist verboten.‘“
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ».
'Amr bin Shu'aib überlieferte von seinem Vater, von seinem Großvater, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Was in großen Mengen berauscht, eine kleine Menge davon ist verboten.“
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ».
Es wurde von 'Amir bin Sa'd, von seinem Vater überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich verbiete euch kleine Mengen von allem, was in großen Mengen berauscht.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ.
Es wurde von 'Amir bin Sa'd, von seinem Vater überliefert, dass: Der Prophet (ﷺ) eine kleine Menge von dem verbot, was in großen Mengen berauscht.
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ «أَدْنِهِ». فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ «اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلاَ خِلاَفَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لاَ يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الآخِرَةِ دُونَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "Ich wusste, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) fastete, also bereitete ich für ihn etwas Nabidh zu, damit er sein Fasten breche, das ich für ihn in einem Kürbisgefäß zubereitet hatte. Ich brachte es ihm und er sagte: 'Bring es hierher.' Also brachte ich es näher und es sprudelte. Er sagte: 'Wirf es gegen die Wand (wirf es weg), denn dies ist das Getränk von jemandem, der nicht an Allah oder den Jüngsten Tag glaubt.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ.
Es wurde überliefert, dass 'Ali - möge Allah sein Gesicht ehren - sagte: "Der Prophet (ﷺ) verbot mir, goldene Ringe zu tragen, Al-Qassi, Al-Mitharah und Al-Ji'ah (ein Gerstentrank)."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ.
Sa'sa'ah sagte zu 'Ali bin Abi Talib - möge Allah sein Gesicht ehren -: "Verbiete uns, o Befehlshaber der Gläubigen! Was der Gesandte Allahs (ﷺ) dir verboten hat." Er sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot mir die Verwendung von Ad-Dubba' und Al-Hantam."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ. ذِكْرُ الأَوْعِيَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِيهَا دُونَ مَا سِوَاهَا مِمَّا لاَ تَشْتَدُّ أَشْرِبَتُهَا كَاشْتِدَادِهِ فِيهَا
Es wurde von Jabir überliefert, dass: (Früchte) für den Propheten (ﷺ) in einem kleinen Gefäß aus Stein eingeweicht wurden.