Es wurde überliefert, dass Fadalah bin 'Ubad sagte: „Am Tag von Khaibar erhielt ich eine Halskette, die Gold und Edelsteine enthielt, und ich wollte sie verkaufen. Das wurde dem Propheten (ﷺ) mitgeteilt, und er sagte: ‚Nimm sie auseinander und verkaufe sie dann.‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Al-Minhal sagte: „Sharik verkaufte für mich etwas Silber auf Kredit. Er kam zu mir und erzählte mir davon. Und ich sagte: ‚Das ist nicht korrekt.‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ich habe diese Transaktion auf dem Markt durchgeführt, und niemand hat mich kritisiert.‘ Da ging ich zu Al-Bara bin Azib und fragte ihn danach. Er sagte: ‚Der Prophet (ﷺ) kam zu uns nach Al-Madinah, und wir pflegten diese Art von Transaktion durchzuführen, aber er sagte: Was Hand zu Hand ist, daran ist nichts falsch, aber was auf Kredit ist, ist Riba.‘ Dann sagte er zu mir: ‚Geh zu Zaid bin Arqam.‘ Also ging ich zu ihm und fragte ihn, und er sagte dasselbe.“
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ «إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ».
Abu Al-Minhal sagte: „Ich fragte Al-Bara bin 'Azib und Zaid bin Arqam, und sie sagten: ‚Wir waren Händler zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ), und wir fragten den Propheten Allahs (ﷺ) über den Geldwechsel. Er sagte: ‚Wenn es Hand zu Hand geschieht, ist nichts falsch daran, aber wenn es auf Kredit geschieht, dann ist es nicht richtig.‘“
Abu Al-Minhal sagte: „Ich fragte Al-Bara bin 'Azib über den Geldwechsel. Er sagte: ‚Frage Zaid bin Arqam, denn er ist besser als ich und wissender.‘ Also fragte ich Zaid, und er sagte: ‚Frage Al-Bara, denn er ist besser als ich und wissender.‘ Und beide sagten: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot (den Verkauf von) Silber gegen Gold auf Kredit.‘“
'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah überlieferte, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot den Verkauf von Silber gegen Silber und Gold gegen Gold, es sei denn, es war in gleichen Mengen. Und er wies uns an, Gold gegen Silber zu verkaufen, wie wir wollten, und Silber gegen Gold, wie wir wollten.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلاَ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ».
Es wurde von 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah überliefert, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns, Silber für Silber zu verkaufen, es sei denn zu gleichen Mengen, oder Gold für Gold zu verkaufen, es sei denn zu gleichen Mengen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Verkauft Gold für Silber, wie ihr wollt, und Silber für Gold, wie ihr wollt.'“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ».
Es wurde überliefert, dass Abu Salih hörte, wie Abu Saeed Al-Khudri sagte: „Ich sagte zu Ibn Abbas: ‚Denkst du, dass das, was du sagst, etwas ist, das du im Buch Allahs gefunden hast, oder etwas, das du vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hast?' Er sagte: ‚Ich habe es nicht im Buch Allahs gefunden, noch habe ich es vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört, vielmehr erzählte mir Usamah bin Zaid, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Riba ist nur bei Kredit.'“
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Ich pflegte Kamele in Al-Baqi zu verkaufen und ich verkaufte Dinare im Austausch gegen Dirhams. Ich kam zum Propheten (ﷺ) im Haus von Hafsah und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich möchte dich fragen: Ich verkaufe Kamele in Al-Baqi und ich verkaufe Dinare im Austausch gegen Dirhams. Er sagte: ‚Daran ist nichts auszusetzen, wenn du den Preis an jenem Tag nimmst, es sei denn, du gehst weg, während noch unerledigte Geschäfte zwischen euch beiden (Käufer und Verkäufer) bestehen.'“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ «إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Ich pflegte Gold für Silber oder Silber für Gold zu verkaufen. Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erzählte ihm davon, und er sagte: ‚Wenn du eine Vereinbarung mit deinem Gefährten triffst, dann verlasse ihn nicht, solange noch Unklarheit (in der Vereinbarung) zwischen euch besteht.'“
Es wurde von Ibrahim bezüglich des Tausches von Dinaren gegen Dirhams überliefert, dass er es (diese Transaktion) ablehnte, wenn sie auf Kredit erfolgte. (Da'if)
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Ich kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚Warte, ich möchte dich etwas fragen. Ich verkaufe Kamele in Al-Baqi zu einem in Dinar festgelegten Preis, aber ich nehme stattdessen Dirham an.‘ Er sagte: ‚Es ist nichts dagegen einzuwenden, wenn du den Preis an jenem Tag nimmst, solange zwischen euch beiden (Käufer und Verkäufer) noch eine offene Angelegenheit besteht.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي.
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: „Als der Prophet (ﷺ) nach Al-Madinah kam, ließ er eine Waage bringen und wog (etwas) für mich und gab mir mehr.“
Es wurde überliefert, dass Suwaid bin Qais sagte: „Makhrafah Al-Abdi und ich brachten etwas Stoff aus Hajar, und der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns, während wir in Mina waren, wo ein Mann war, der (Waren) gegen Bezahlung wog. Er kaufte eine Hose von uns und sagte zu dem Mann, der wog: ‚Wiege es und gib mehr.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ، قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي.
Es wurde überliefert, dass Simak bin Harb sagte: „Ich hörte Abu Safwan sagen: ‚Ich kaufte eine Hose vom Gesandten Allahs (ﷺ) vor der Hidschra, und er wog sie für mich und gab mir mehr.‘“
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Das Volumen ist nach dem System der Leute von Al-Madinah zu messen, und das Gewicht ist nach dem System der Leute von Makkah zu messen.'" (Sahih) Dies ist der Wortlaut von Ishaq (einem der Überlieferer).
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer Nahrung kauft, der soll sie nicht verkaufen, bis er sie in Besitz genommen hat.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ».
Es wurde von 'Abdullah bin 'Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer Nahrung kauft, der soll sie nicht verkaufen, bis er sie in Besitz genommen hat."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer Nahrung kauft, der soll sie nicht verkaufen, bis er ihr Gewicht überprüft hat.'"
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَالَّذِي قَبْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Ich hörte den Propheten (ﷺ) etwas Ähnliches wie die beiden vorhergehenden Berichte sagen: 'bis er sie in Besitz genommen hat.'"