أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ «أَمَّا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ».
Es wurde von As-Sab bin Jaththamah überliefert, dass er dem Gesandten Allahs (ﷺ) einen Wildesel schenkte, als er in Al-Abwa oder in Waddan war, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihn ihm zurück. "Und als der Gesandte Allahs (ﷺ) den Ausdruck auf meinem Gesicht sah, sagte er: "Wir haben ihn dir nur zurückgegeben, weil wir im Ihram sind.'"
Es wurde von As-Sab bin Jaththamah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) kam, und als er in Waddan war, sah er einen Wildesel, aber er gab ihn ihm zurück und sagte: "'Wir sind im Ihram, wir können kein Wild essen.'"
Es wurde von 'Ata' überliefert, dass Ibn 'Abbas zu Zaid bin Arqam sagte: „Weißt du nicht, dass dem Propheten (ﷺ) ein Stück Wildfleisch angeboten wurde, als er sich im Ihram befand, und er es nicht annahm?“ Er sagte: „Ja.“
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Zaid bin Arqam kam, und Ibn Abbas sagte zu ihm, indem er ihn erinnerte: ‚Was hast du mir über das Wildfleisch erzählt, das dem Gesandten Allahs (ﷺ) angeboten wurde, als er sich im Ihram befand?‘ Er sagte: ‚Ja, ein Mann gab ihm ein Stück Wildfleisch, aber er gab es zurück und sagte: ‚Wir können es nicht essen, wir sind im Ihram.‘“
Es wurde überliefert, dass Ibn Abbas sagte: „As-Sab bin Jaththamah gab dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Schenkel eines Onagers, der von Blut troff, als er sich im Ihram befand, in Qudaid, und er gab ihn ihm zurück.“
Es wurde von Ibn Abbas überliefert: Dass As-Sab bin Jaththamah dem Propheten (ﷺ) etwas Onager(fleisch) gab, als er sich im Ihram befand, und er gab es ihm zurück.
Es wurde überliefert, dass Abdullah bin Abi Qatadah sagte: „Mein Vater zog mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr von Al-Hudaybiyah los, und seine Gefährten traten in den Ihram ein, er aber nicht. (Er sagte:) ‚Während ich mit meinen Gefährten zusammen war, lachten einige von ihnen über andere. Ich schaute und sah einen Onager. Ich stach ihn nieder und bat sie um Hilfe, aber sie weigerten sich, mir zu helfen. Wir aßen von seinem Fleisch, und wir fürchteten, dass wir (vom Feind) abgefangen werden könnten, also folgte ich dem Gesandten Allahs (ﷺ), manchmal ließ ich mein Pferd galoppieren und manchmal reiste ich in normalem Tempo. Ich traf einen Mann von Ghifar um Mitternacht und sagte: Wo hast du den Gesandten Allahs (ﷺ) zurückgelassen? Er sagte: Ich ließ ihn zurück, als er in As-Suqya ein Nickerchen machte. Ich holte ihn ein und sagte: O Gesandter Allahs! Deine Gefährten übermitteln dir ihre Salam-Grüße und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Sie fürchteten, dass sie abgefangen und von dir abgeschnitten werden könnten, also warte auf sie. Dann sagte ich: O Gesandter Allahs, ich habe einen Onager erlegt und ich habe etwas davon. Er sagte zu den Leuten: Esst, und sie waren im Ihram.“
Es wurde überliefert, dass Yahya bin Abi Kathir sagte: "Abdullah bin Abu Qatadah sagte, dass sein Vater ihm erzählte, dass er mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zum Feldzug von Al-Hudaybiyah auszog. Er sagte: 'Sie traten in den Ihram für die 'Umrah ein, außer mir. Ich jagte einen Onager und fütterte meine Gefährten damit, während sie sich im Ihram befanden. Dann ging ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erzählte ihm, dass uns noch etwas von seinem Fleisch übrig geblieben war. Er sagte: Esst, und sie befanden sich im Ihram.'"
Abdullah bin Abi Qatadah überlieferte von seinem Vater, dass sie auf einem Marsch waren, einige von ihnen im Ihram und einige nicht im Ihram. Er sagte: "Ich sah einen Onager, so bestieg ich mein Pferd und ergriff einen Speer. Ich bat sie um Hilfe, aber sie weigerten sich, mir zu helfen. Ich riss einem von ihnen eine Peitsche weg und jagte den Onager und fing ihn. Sie aßen davon, aber sie fürchteten sich. Der Prophet (ﷺ) wurde danach gefragt und er sagte: 'Habt ihr (darauf) gezeigt oder ihm geholfen?' Sie sagten: 'Nein.' Er sagte: 'Dann esst.'"
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: "Ich hörte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wildbret ist für euch erlaubt, solange ihr es nicht jagt und es nicht für euch gejagt wird.'" (Daif) Abu Abdur Rahman (An-Nasai) sagte: 'Amar bin Abi Amr ist nicht stark in Hadith, sogar Malik überlieferte von ihm.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.
Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Es gibt fünf (Tiere), für die es keine Sünde für den Muhrim gibt, wenn er sie tötet: Krähen, Milane, Skorpione, Mäuse und bösartige Hunde."
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ».
Es wurde von Aishah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Es gibt fünf, die der Muhrim töten darf: Schlangen, Mäuse, Milane, gefleckte Krähen und bösartige Hunde."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ.
Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) dem Muhrim die Erlaubnis gab, fünf Arten von Tieren zu töten: Krähen, Milane, Mäuse und bösartige Hunde.
Es wurde von Saeed bin Al-Musayyab überliefert, dass eine Frau zu Aishah eintrat, und in ihrer Hand war ein Stock mit eisernem Fuß. Sie sagte: "Was ist das?" Sie (Aishah) sagte: "Er ist für diese Geckos, denn der Prophet Allahs (ﷺ) sagte uns, dass es nichts gab, das nicht versuchte, das Feuer für den Ihram zu löschen, außer diesen Tieren, so befahl er uns, sie zu töten. Und er verbot uns, harmlose Schlangen zu töten, außer der Schlange mit zwei Linien auf ihrem Rücken und der Schlange mit kurzem Schwanz, denn sie rauben das Augenlicht und verursachen, dass das, was in den Gebärmüttern der Frauen ist, fehlgeboren wird.
Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Es gibt fünf Arten von Tieren, für die es keine Sünde für den gibt, der sie tötet, wenn er sich im Zustand des Ihram befindet: Milane, Mäuse, bösartige Hunde, Skorpione und Krähen."
Es wurde überliefert, dass Ibn Umar sagte: "Ein Mann sagte: 'O Gesandter Allahs, welche Tiere dürfen wir töten, wenn wir uns im Ihram befinden?' Er sagte: 'Es gibt fünf, für die es keine Sünde ist, sie zu töten: Milane, Krähen, Mäuse, Skorpione und bösartige Hunde.'"
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ «يَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ».
Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass der Prophet (ﷺ) gefragt wurde, was der Muhrim töten darf. Er sagte: "Er darf Skorpione, die böse Kreatur (Mäuse), Milane, Krähen und bösartige Hunde töten."
Es wurde überliefert, dass Salim von seinem Vater sagte: "Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Es gibt fünf Arten von Tieren, für deren Tötung keine Sünde auf dem lastet, der sie tötet, ob er sich im Ihram befindet oder nicht: Mäuse, Milane, Krähen, Skorpione und bissige Hunde.'"
Es wurde überliefert, dass Ibn Abi Ammar sagte: "Ich fragte Jabir bin Abdullah über Hyänen, und er sagte mir, ich solle sie essen. Ich sagte: 'Ist es nicht Wild?' Er sagte: 'Doch.' Ich sagte: 'Hast du das vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört?' Er sagte: 'Ja.'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ».
Uthman bin Affan sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Der Muhrim soll nicht heiraten, noch eine Heirat vorschlagen, noch eine Heirat für jemand anderen arrangieren.'"