حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا قَالاَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الْخَصْمُ الآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ نَعَمْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قُلْ». قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ وَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَوَلِيدَةٍ فَسَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ رَدٌّ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا». قَالَ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَتْ.
Abu Huraira und Zaid b. Khalid al-Juhani überlieferten, dass einer der Wüstenstämme zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: Gesandter Allahs, ich bitte dich im Namen Allahs, dass du ein Urteil über mich nach dem Buch Allahs fällst. Der zweite Anspruchsteller, der weiser war als er, sagte: Nun, entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs, aber erlaube mir (etwas zu sagen). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Sprich. Er sagte: Mein Sohn war ein Diener im Haus dieser Person und er beging Ehebruch mit seiner Frau. Mir wurde mitgeteilt, dass mein Sohn die Steinigung zum Tode (als Strafe für dieses Vergehen) verdiente. Ich gab einhundert Ziegen und eine Sklavin als Lösegeld dafür. Ich fragte die Gelehrten (ob dies als Sühne für dieses Vergehen dienen könnte). Sie informierten mich, dass mein Sohn einhundert Peitschenhiebe und Verbannung für ein Jahr verdiente. Und diese Frau verdiente die Steinigung (da sie verheiratet war). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist. Ich werde zwischen euch nach dem Buch Allahs entscheiden. Die Sklavin und die Ziegen sollen zurückgegeben werden, und dein Sohn ist mit einhundert Peitschenhieben und Verbannung für ein Jahr zu bestrafen. Und, O Unais (b. Zuhaq al-Aslami), geh am Morgen zu dieser Frau, und wenn sie ein Geständnis ablegt, dann steinige sie. Er (der Überlieferer) sagte: Er ging am Morgen zu ihr und sie legte ein Geständnis ab. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) fällte ein Urteil über sie und sie wurde zu Tode gesteinigt.