حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ». وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ «لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ».
Abu Sa'id Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die Welt ist süß und grün (verlockend), und wahrlich, Allah wird euch als Statthalter in ihr einsetzen, um zu sehen, wie ihr handelt. So meidet die Verlockung der Frauen: Wahrlich, die erste Prüfung für die Kinder Isra'ils wurde durch Frauen verursacht. Und in dem Hadith, der auf Autorität von Ibn Bashshar überliefert wurde, lauten die Worte: "Damit Er sieht, wie ihr handelt."