حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ. فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ. قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ.
Überliefert von Anas b. Malik: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verabreichte eine Prügelstrafe mit Palmzweigen und Schuhen, und Abu Bakr verabreichte vierzig Peitschenhiebe. Als 'Umar (der Befehlshaber der Gläubigen wurde) und die Menschen sich Weideländern und Städten näherten, sagte er (zu den Gefährten des Propheten): Was ist eure Meinung über das Auspeitschen für das Trinken? Daraufhin sagte Abd al-Rahman b. Auf: Meine Meinung ist, dass du es als die mildeste Strafe festlegst. Dann verabreichte 'Umar achtzig Peitschenhiebe.