حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلاَّ أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلاَّ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ - قَالَ - فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ - قَالَ - فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ - قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ - قَالَ - فَاشْتَدَّ فَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ - يَعْنِي الْحِجَارَةَ - حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا مِنَ الْعَشِيِّ فَقَالَ «أَوَكُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَىَّ أَنْ لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلاَّ نَكَّلْتُ بِهِ». قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ.
Abu Sa'id berichtete, dass eine Person aus dem Stamm der Aslam, die Ma'iz b. Malik genannt wurde, zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: Ich habe Unzucht begangen, so vollstrecke die Strafe an mir. Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte ihn wieder und wieder weg. Er fragte dann seine Leute (über seinen Geisteszustand). Sie sagten: Wir kennen keine Krankheit bei ihm, außer dass er etwas begangen hat, von dem er denkt, dass er sich von dessen Last nicht befreien kann, außer dass die Hadd-Strafe über ihn verhängt wird. Er (Ma'iz) kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) zurück und er befahl uns, ihn zu steinigen. Wir brachten ihn zum Baqi' al-Gharqad (dem Friedhof von Medina). Wir fesselten ihn weder noch gruben wir eine Grube für ihn. Wir griffen ihn mit Knochen, mit Erdklumpen und Kieseln an. Er lief weg und wir liefen hinter ihm her, bis er zum steinigen Boden (al-Harra) kam und dort stehen blieb und wir steinigten ihn mit schweren Steinen der Harra, bis er bewegungslos wurde (er starb). Er (der Prophet) sprach dann am Abend (zu uns) und sagte: Wann immer wir zu einem Feldzug auf dem Wege Allahs aufbrechen, schreit einer von denen, die mit uns verbunden sind, (unter dem Druck sexueller Lust) wie das Blöken eines Ziegenbocks. Es ist unerlässlich, dass, wenn eine Person, die eine solche Tat begangen hat, zu mir gebracht wird, ich sie bestrafe. Er bat weder um Vergebung für ihn noch verfluchte er ihn.