حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلاَ تَغْفِرْ لأَحَدٍ مَعَنَا. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ «لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا». ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ إِلَىَّ بِأَبِي وَأُمِّي. فَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَسُبَّ. فَقَالَ «إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لاَ يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلاَةِ». ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ مِنَ مَاءٍ فَأُفْرِغَ عَلَى بَوْلِهِ.
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: „Ein Beduine betrat die Moschee, während der Gesandte Allahs (ﷺ) dort saß, und (der Mann) sagte: ‚O Allah, vergib mir und Muhammad, und vergib niemandem sonst mit uns.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) lächelte und sagte: ‚Du hast etwas eingeschränkt, das weit ist.‘ Dann wandte sich der Beduine ab, ging zu einer Ecke der Moschee, spreizte seine Beine und begann zu urinieren. Nachdem er ein besseres Verständnis erlangt hatte, sagte der Beduine: ‚Er stand auf und kam zu mir, und mögen mein Vater und meine Mutter für ihn freigegeben werden, er tadelte mich nicht noch beschimpfte er mich. Er sagte: „Diese Moschee ist nicht zum Urinieren da. Vielmehr ist sie für das Gedenken Allahs (Dhikr) und das Gebet (Salah) erbaut worden.“‘ Dann ließ er ein großes Gefäß mit Wasser holen und goss es über die Stelle, wo er uriniert hatte.“