حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي. ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا». قَالَهَا ثَلاَثًا.
Es wurde überliefert, dass Abu Umamah sagte: „Umar bin Khattab zog ein neues Gewand an und sagte: Al-hamdu lillahil-ladhi kasani ma uwari bihi 'awrati, wa atajammalu bihi fi hayati (Lob sei Allah, Der mich mit etwas bekleidet hat, womit ich meine Blöße bedecke und mich in meinem Leben schmücke). Dann sagte er: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Wer ein neues Gewand anzieht und sagt: Al-hamdu lillahil-ladhi kasani ma uwari bihi 'awrati, wa atajammalu bihi fi hayati (Lob sei Allah, Der mich mit etwas bekleidet hat, womit ich meine Blöße bedecke und mich in meinem Leben schmücke), dann das abgetragene Gewand nimmt, oder das, das er ausgezogen hat, und es als Wohltätigkeit gibt, der wird unter dem Schutz, der Obhut und Fürsorge Allahs sein, ob er lebt oder stirbt.‘ Er sagte dies dreimal.“