حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِبُرْدَةٍ - قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لأَكْسُوَكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ - رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا. قَالَ «نَعَمْ». فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي. فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ.
Es wurde von Sahl bin Sa'd Sa'idi überliefert, dass eine Frau zum Gesandten Allahs (ﷺ) mit einem gewebten Tuch kam – er sagte: * „Was für ein gewebtes Tuch?“ Er sagte: „Ein Schamlah.“ Sie sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe dies mit meinen eigenen Händen gewebt, damit du es trägst.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm es, da er es brauchte. Er kam zu uns heraus und trug es als unteren Wickel. Der und der, der Sohn des und des.“ – ein Mann, dessen Namen er an jenem Tag nannte – sagte: „O Gesandter Allahs, wie schön dieses Tuch ist! Lass mich es tragen.“ Er sagte: „Ja.“ Als er hineinging, faltete er es zusammen und sandte es ihm. Die Leute sagten zu ihm: „Bei Allah, du hast nicht gut gehandelt. Der Prophet (ﷺ) trug es, weil er es brauchte, dann hast du es erbeten, und du wusstest, dass er niemandem etwas verweigert, der ihn um etwas bittet.“ Er sagte: „Bei Allah, ich habe es nicht erbeten, um es zu tragen, sondern ich habe es erbeten, damit es mein Leichentuch sein kann.“ Sahl sagte: „Und es wurde sein Leichentuch an dem Tag, an dem er starb.“