حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلاَّ كَرَعْنَا». قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ. فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) trat zu einem Mann von den Ansar, als er seinen Garten bewässerte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Wenn du Wasser hast, das über Nacht in einem Wasserschlauch aufbewahrt wurde, dann gib uns davon zu trinken, andernfalls werden wir trinken, indem wir unsere Münder in das Becken halten.‘ Er sagte: ‚Ich habe Wasser, das in einem Wasserschlauch aufbewahrt wurde.‘ So ging er und wir gingen mit ihm zum Unterstand, wo er ein Schaf für ihn melkte und (es mit) dem Wasser mischte, das über Nacht in einem Wasserschlauch aufbewahrt worden war. Er trank davon, dann tat er dasselbe für seinen Gefährten, der bei ihm war.“