حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَتَغَدَّى إِذْ سَقَطَتْ مِنْهُ لُقْمَةٌ فَتَنَاوَلَهَا فَأَمَاطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى فَأَكَلَهَا فَتَغَامَزَ بِهِ الدَّهَاقِينُ فَقِيلَ أَصْلَحَ اللَّهُ الأَمِيرَ إِنَّ هَؤُلاَءِ الدَّهَاقِينَ يَتَغَامَزُونَ مِنْ أَخْذِكَ اللُّقْمَةَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَامُ. قَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ لأَدَعَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِهَذِهِ الأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُ أَحَدَنَا إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَتُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا فَيُمِيطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى وَيَأْكُلَهَا وَلاَ يَدَعَهَا لِلشَّيْطَانِ.
Es wurde von Hasan über Ma'qil bin Yasar überliefert: „Während er zu Mittag aß, fiel ein Bissen Essen auf den Boden. Er hob ihn auf, entfernte jeglichen Schmutz, der daran haftete, und aß ihn. Die Dorfbewohner und Bauern zwinkerten einander zu (fanden es seltsam) und es wurde gesagt: ‚Möge Allah dem Häuptling helfen! Diese Dorfbewohner und Bauern zwinkern einander zu, weil du einen Bissen (vom Boden) aufgehoben hast, obwohl du dieses Essen vor dir hast.‘ Er sagte: ‚Ich werde nicht etwas aufgeben, das ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe, wegen dieser Nicht-Araber. Uns wurde gesagt, wenn einem von uns ein Bissen Essen herunterfällt, soll er ihn aufheben, jeglichen Schmutz, der daran ist, entfernen und ihn essen und ihn nicht für Satan zurücklassen.‘“