حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ «لاَ يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ إِنَّمَا قَالَ مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
Es wurde von Abu Umamah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Keiner von euch sollte es unterlassen, wenn er seine Toilette betritt, zu sagen: ‚Allahumma inni a`udhu bika minar-rijsin-najis, al-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Unreinen und Unreinen, dem Bösen mit bösen Gefährten, dem verfluchten Schaitan).‘“ (Da'if) Eine andere Überlieferungskette mit leicht abweichendem Wortlaut von Ibn Abi Maryam, der Ähnliches erwähnte, aber in seiner Überlieferung nicht sagte: „Minar-rijsin-najis (Vor dem Unreinen und Unreinen)“, sondern nur sagte: „Minal-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (Vor dem Bösen mit bösen Gefährten, dem verfluchten Schaitan).“