حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا. قَالَ «الْخَمْصُ». فَانْطَلَقَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِي رَحْلِهِ شَيْئًا فَخَرَجَ يَطْلُبُ فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلاً فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ أَسْقِي نَخْلَكَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ. وَاشْتَرَطَ الأَنْصَارِيُّ أَنْ لاَ يَأْخُذَ خَدِرَةً وَلاَ تَارِزَةً وَلاَ حَشَفَةً وَلاَ يَأْخُذَ إِلاَّ جَلْدَةً. فَاسْتَقَى بِنَحْوٍ مِنْ صَاعَيْنِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Ein Mann von den Ansar kam und sagte: 'O Gesandter Allahs (ﷺ), warum sehe ich, dass deine Gesichtsfarbe sich verändert hat?' Er sagte: 'Hunger.' Da ging der Ansari zu seiner Wohnstätte, doch er fand nichts in seiner Wohnstätte, also ging er hinaus und suchte, und er fand einen Juden, der seine Dattelpalmen bewässerte. Der Ansari bedang, dass er keine Datteln nehmen würde, die schwarz (verfault), hart und ausgetrocknet oder minderwertig waren, und er würde nur gute Datteln nehmen. Er verdiente fast zwei Sa' (Datteln), und er brachte es zum Propheten (ﷺ).“