حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ «يَا جَابِرُ أَلاَ أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لأَبِيكَ». وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ «يَا جَابِرُ مَالِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا. قَالَ «أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ». قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا. فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ. قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً. فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يَرْجِعُونَ. قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي. قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ}».
Talhah bin Khirash sagte: „Ich hörte Jabir bin 'Abdullah sagen: ‚Als 'Abdullah bin 'Amr bin Haram am Tag von Uhud getötet wurde, traf mich der Gesandte Allahs (ﷺ) und sagte: „O Jabir, soll ich dir nicht erzählen, was Allah zu deinem Vater gesagt hat?“ Yahya sagte in seinem Hadith: „Und er sagte: ‚O Jabir, warum sehe ich dich gebrochenen Herzens?‘ Ich (Jabir) sagte: ‚O Gesandter Allahs, mein Vater wurde als Märtyrer getötet und hat Hinterbliebene und Schulden hinterlassen.‘ Er sagte: ‚Soll ich dir nicht die frohe Botschaft geben von dem, womit Allah deinen Vater empfangen hat?‘ Ich sagte: ‚Ja, o Gesandter Allahs.‘ Er sagte: ‚Allah hat nie zu jemandem außer hinter einem Vorhang gesprochen, aber Er sprach zu deinem Vater direkt, und Er sagte: „O Mein Diener! Bitte Mich um etwas, und Ich werde es dir geben.“ Er sagte: „O Herr, bring mich zurück ins Leben, damit ich ein zweites Mal auf Deinem Weg getötet werde.“ Der Herr, gepriesen sei Er, sagte: „Ich habe bereits bestimmt, dass sie nicht ins Leben zurückkehren.“ Er sagte: „Mein Herr, dann überbringe (diese Nachricht) denen, die ich hinterlassen habe.“ Allah sagte: ‚Halte diejenigen nicht für tot, die auf dem Weg Allahs getötet wurden; nein, sie sind lebendig, bei ihrem Herrn, und sie haben Versorgung.‘“