حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ «لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ». يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Überliefert von Shu`ba: Mu'awiya bin Qurra berichtete, dass `Abdullah bin Al-Maghaffal Al-Muzani sagte: "Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) am Tag der Eroberung von Mekka, wie er auf seiner Kamelstute ritt und Surat-al-Fath (48) oder einen Teil von Surat-al-Fath rezitierte. Er rezitierte es mit einer vibrierenden und angenehmen Stimme. Dann rezitierte Mu'awiya, wie `Abdullah bin Mughaffal es getan hatte, und sagte: 'Wenn ich nicht befürchtete, dass die Menschen sich um mich drängen würden, würde ich sicherlich mit einer vibrierenden angenehmen Stimme rezitieren, wie Ibn Mughaffal es tat, den Propheten nachahmend.' Ich fragte Muawiya: 'Wie rezitierte er in diesem Ton?' Er sagte dreimal: 'A, A, A.'"