حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَالٌ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ عَتَبُوا فَقَالَ «إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ». فَقَالَ عَمْرٌو مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ.

Überliefert von Al-Hasan: 'Amr bin Taghlib sagte: „Dem Propheten (ﷺ) wurde etwas Vermögen gegeben, und er gab es einigen Leuten und behielt es anderen vor. Dann erfuhr er, dass sie (die Letzteren) unzufrieden waren. So sagte der Prophet: ‚Ich gebe einem Mann und lasse (gebe nicht) einen anderen, und derjenige, dem ich nicht gebe, ist mir lieber als derjenige, dem ich gebe. Ich gebe einigen Leuten wegen der Ungeduld und Unzufriedenheit, die in ihren Herzen sind, und lasse andere Leute wegen der Zufriedenheit und Güte, die Allah ihnen verliehen hat, und einer von ihnen ist 'Amr bin Taghlib.‘“ 'Amr bin Taghlib sagte: „Der Satz, den der Gesandte Allahs (ﷺ) zu meinen Gunsten sagte, ist mir lieber als der Besitz schöner roter Kamele.“

Quelle: sunnah.com

Sahih al-Bukhari 7535 · Hadithsammlung