حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ «أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ أَوَ لَسْتَ فِيمَا شِئْتَ. قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لاَ يُشْبِعُكَ شَىْءٌ». فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَجِدُ هَذَا إِلاَّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Huraira: Einst predigte der Prophet (ﷺ), während ein Beduine dort saß. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Mann aus dem Volk des Paradieses wird Allah bitten, ihm zu erlauben, das Land zu bebauen. Allah wird zu ihm sagen: ‚Hast du nicht alles bekommen, was du begehrst?‘ Er wird antworten: ‚Ja, aber ich möchte das Land bebauen.‘ (Allah wird es ihm erlauben) und er wird die Samen säen, und innerhalb von Sekunden werden die Pflanzen wachsen und reifen, und (der Ertrag) wird geerntet und in Haufen wie Berge aufgeschichtet. Darauf wird Allah (zu ihm) sagen: ‚Nimm, hier hast du es, o Sohn Adams, denn nichts befriedigt dich.‘“ Darauf sagte der Beduine: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ein solcher Mann muss entweder von Quraisch oder von den Ansar sein, denn sie sind Bauern, während wir es nicht sind.“ Darauf lächelte der Gesandte Allahs (ﷺ).