حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ «إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ». فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ. قَالَ «فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ». فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von `Abdullah bin `Umar: Der Prophet (ﷺ) belagerte die Leute von Ta'if, aber er eroberte es nicht. Er sagte: „Morgen, wenn Allah will, werden wir nach Hause zurückkehren.“ Darauf sagten die Muslime: „Dann kehren wir zurück, ohne es erobert zu haben?“ Er sagte: „Dann kämpft morgen weiter.“ Am nächsten Tag wurden viele von ihnen verletzt. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn Allah will, werden wir morgen nach Hause zurückkehren.“ Es schien, dass diese Aussage sie erfreute, worauf der Gesandte Allahs lächelte.