حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Während ich schlief, sah ich mich (in einem Traum) an einem Brunnen stehen. Ich schöpfte daraus so viel Wasser, wie Allah wollte, dass ich schöpfe, dann nahm Ibn Quhafa (Abu Bakr) den Eimer von mir und schöpfte ein oder zwei Eimer, und in seinem Schöpfen lag Schwäche – möge Allah ihm vergeben! Dann nahm 'Umar den Eimer, der sich in etwas wie eine große Trommel verwandelte. Ich hatte noch nie einen starken Mann unter den Menschen gesehen, der so perfekt und energisch arbeitete wie er. (Er schöpfte so viel Wasser, dass) die Menschen tranken, bis sie satt waren, und ihre Kamele tränkten, die dort niederknieten. (Siehe Hadith Nr. 16, Bd. 5)