حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي. وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Paradies (Dschannah) und die Hölle (Dschahannam) stritten in der Gegenwart ihres Herrn. Das Paradies (Dschannah) sagte: ‚O Herr! Was ist mit mir, dass nur die Armen und Demütigen in mich eintreten?‘ Die Hölle (Dschahannam) sagte: ‚Ich wurde mit den Hochmütigen bevorzugt.‘ Da sagte Allah zum Paradies (Dschannah): ‚Du bist Meine Barmherzigkeit‘, und sagte zur Hölle (Dschahannam): ‚Du bist Meine Strafe, die Ich verhänge, wem Ich will, und Ich werde euch beide füllen.‘“ Der Prophet fügte hinzu: „Was das Paradies (Dschannah) betrifft, (so wird es mit guten Menschen gefüllt werden), weil Allah keinem Seiner Geschöpfe Unrecht tut, und Er erschafft für die Hölle (Dschahannam), wen Er will, und sie werden hineingeworfen, und sie wird dreimal sagen: ‚Gibt es noch mehr?‘, bis Allah Seinen Fuß darauf setzt und sie voll wird und ihre Seiten sich einander nähern und sie sagen wird: ‚Qat! Qat! Qat! (Genug! Genug! Genug!)‘