حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „(Es gibt) drei (Arten von Personen), zu denen Allah am Tag der Auferstehung weder sprechen noch sie ansehen wird: (1) ein Mann, der einen falschen Eid ablegt, dass ihm für eine Ware ein höherer Preis geboten worden sei, als ihm tatsächlich geboten wurde; (2) und ein Mann, der nach dem 'Asr-Gebet einen falschen Eid ablegt, um dadurch den Besitz eines Muslims zu erlangen; (3) und ein Mann, der anderen verbietet, das verbleibende überschüssige Wasser zu nutzen. Zu einem solchen Mann wird Allah am Tag der Auferstehung sagen: ‚Heute enthalte Ich dir Meine Segnungen vor, so wie du den überschüssigen Teil dessen zurückgehalten hast, was deine Hände nicht erschaffen haben.'“