حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ». قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ «فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ. فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا». ثُمَّ قَرَأَ {ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا} فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ.
Überliefert von Abu Dharr: Ich betrat die Moschee, während der Gesandte Allahs (ﷺ) dort saß. Als die Sonne untergegangen war, sagte der Prophet (ﷺ): "O Abu Dharr! Weißt du, wohin diese (Sonne) geht?" Ich sagte: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten." Er sagte: "Sie geht und bittet um Erlaubnis, sich niederzuwerfen, und es wird ihr erlaubt, und (eines Tages) wird ihr, als ob ihr befohlen würde, dorthin zurückzukehren, woher sie kam, dann wird sie vom Westen aufgehen." Dann rezitierte der Prophet (ﷺ): "Und die Sonne läuft auf ihrer festgelegten Bahn (für eine festgesetzte Frist)" (36:38), so wie es von 'Abdullah rezitiert wird.