حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ». قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ». قَالُوا قَبِلْنَا. جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ. قَالَ «كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ». ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ.
Überliefert von `Imran bin Hussain: Während ich beim Propheten (ﷺ) war, kamen einige Leute von Bani Tamim zu ihm. Der Prophet (ﷺ) sagte: „O Bani Tamim! Nehmt die frohe Botschaft an!“ Sie sagten: „Du hast uns die frohe Botschaft gegeben; nun gib uns (etwas).“ (Nach einer Weile) kamen einige Jemeniten herein, und er sagte zu ihnen: „O ihr Leute des Jemen! Nehmt die frohe Botschaft an, da Bani Tamim sie abgelehnt haben.“ Sie sagten: „Wir nehmen sie an, denn wir sind zu dir gekommen, um die Religion zu lernen. So fragen wir dich, was der Anfang dieses Universums war.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es war Allah und nichts anderes vor Ihm, und Sein Thron war über dem Wasser, und dann erschuf Er die Himmel und die Erde und schrieb alles in das Buch.“ Dann kam ein Mann zu mir und sagte: ‚O `Imran! Folge deiner Kamelstute, denn sie ist weggelaufen!‘ So machte ich mich auf, sie zu suchen, und siehe, sie war jenseits der Fata Morgana! Bei Allah, ich wünschte, dass sie (meine Kamelstute) weggelaufen wäre, aber dass ich (die Versammlung) nicht verlassen hätte.