حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah sagt: ‚Ich bin genau so, wie Mein Diener von Mir denkt, (d. h. Ich bin fähig, für ihn zu tun, was er denkt, dass Ich für ihn tun kann) und Ich bin mit ihm, wenn er Meiner gedenkt. Wenn er Meiner in sich selbst gedenkt, gedenke Ich seiner in Mir Selbst; und wenn er Meiner in einer Gruppe von Menschen gedenkt, gedenke Ich seiner in einer Gruppe, die besser ist als sie; und wenn er sich Mir um eine Spanne nähert, nähere Ich Mich ihm um eine Elle; und wenn er sich Mir um eine Elle nähert, nähere Ich Mich ihm um die Entfernung zweier ausgestreckter Arme; und wenn er zu Mir gehend kommt, komme Ich zu ihm laufend.‘“