حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو مِنَ اللَّيْلِ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ لِي غَيْرُكَ». حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) pflegte nachts Allah anzurufen und zu sagen: „O Allah: Alles Lob gebührt Dir: Du bist der Herr der Himmel und der Erde. Alles Lob gebührt Dir; Du bist der Erhalter des Himmels und der Erde und allem, was in ihnen ist. Alles Lob gebührt Dir; Du bist das Licht der Himmel und der Erde. Dein Wort ist die Wahrheit, und Dein Versprechen ist die Wahrheit, und die Begegnung mit Dir ist die Wahrheit, und das Paradies ist die Wahrheit, und das (Höllen-)Feuer ist die Wahrheit, und die Stunde ist die Wahrheit. O Allah! Ich ergebe mich Dir, und ich glaube an Dich und ich verlasse mich auf Dich, und ich bereue zu Dir und mit Dir (Deinen Beweisen) stehe ich gegen meine Gegner, und Dir überlasse ich das Urteil (für diejenigen, die meine Botschaft ablehnen). O Allah! Vergib mir meine Sünden, die ich in der Vergangenheit begangen habe oder in der Zukunft begehen werde, und auch die Sünden, die ich im Verborgenen oder in der Öffentlichkeit begangen habe. Du bist mein einziger Gott (Den ich anbete) und es gibt keinen anderen Gott für mich (d.h. ich bete niemanden außer Dich an).“ Überliefert von Sufyan: (bezüglich der obigen Überlieferung), dass der Prophet (ﷺ) hinzufügte: „Du bist die Wahrheit, und Dein Wort ist die Wahrheit.“