حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنٍ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ. فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ». وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Während ich schlief, sah ich mich selbst den Tawaf der Ka'ba vollziehen. Siehe, da sah ich einen weißlich-roten Mann mit langem, glattem Haar (der sich selbst hielt) zwischen zwei Männern, wobei Wasser von seinem Haar tropfte. Ich fragte: ‚Wer ist dieser?‘ Die Leute antworteten: ‚Er ist der Sohn Maryams.‘ Dann wandte ich mein Gesicht, um einen anderen Mann zu sehen mit roter Gesichtsfarbe, großem Körper, lockigem Haar und blind auf dem rechten Auge, das wie eine hervorstehende Traube aussah. Ich fragte: ‚Wer ist er?‘ Sie antworteten: ‚Er ist Ad-Daddschal.‘ Ibn Qatan ähnelt ihm mehr als irgendjemand sonst unter den Menschen, und Ibn Qatan war ein Mann von Bani Al-Mustaliq aus Khuza'a.“