حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ «رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ قَامَ ابْنُ الْخَطَّابِ، فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَا رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ».
Überliefert von Salims Vater: über den Traum des Propheten, in dem er Abu Bakr und 'Umar sah: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich sah (im Traum), dass die Menschen sich versammelt hatten. Dann stand Abu Bakr auf und zog ein oder zwei Eimer voll Wasser (aus einem Brunnen), und es war Schwäche in seinem Ziehen – möge Allah ihm vergeben. Dann stand Ibn Al-Khattab auf, und der Eimer verwandelte sich in einen sehr großen, und ich habe nie einen starken Mann unter den Menschen gesehen, der eine so schwere Arbeit verrichtete. Er zog so viel Wasser heraus, dass die Menschen (tranken, bis sie zufrieden waren) und ihre Kamele tränkten, bis sie satt waren, (und nachdem sie ihren Durst gestillt hatten) setzten sie sich neben das Wasser.“