حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ الْعَلاَء ِ ـ وَهْىَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتِ الأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ، فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ، ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ. قَالَ «وَمَا يُدْرِيكِ». قُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ. قَالَ «أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلاَ بِكُمْ». قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ. قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ»
Überliefert von Kharija bin Zaid bin Thabit: Um Al-'Ala, eine Ansari-Frau, die dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Treueid geleistet hatte, sagte: „'Uthman bin Maz'un kam in unseren Anteil, als die Ansar Lose zogen, um die Auswanderer (zur Niederlassung) unter sich zu verteilen. Er wurde krank, und wir pflegten ihn, bis er starb. Dann hüllten wir ihn in seine Kleider. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns, ich (zum Leichnam sprechend) sagte: ‚Möge Allahs Barmherzigkeit auf dir sein, o Aba As-Sa'ib! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Woher weißt du das?‘ Ich erwiderte: ‚Ich weiß es nicht, bei Allah.‘ Er sagte: ‚Was ihn betrifft, so ist der Tod zu ihm gekommen, und ich wünsche ihm alles Gute von Allah. Bei Allah, obwohl ich der Gesandte Allahs (ﷺ) bin, weiß ich weder, was mir noch was euch geschehen wird.‘“ Um Al-'Ala sagte: „Bei Allah, ich werde danach niemals die Rechtschaffenheit irgendjemandes bezeugen.“ Sie fügte hinzu: „Später sah ich im Traum eine fließende Quelle für 'Uthman. Da ging ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte ihm das. Er sagte: ‚Das ist (das Symbol) seiner guten Taten (der Lohn dafür), die für ihn weitergehen.‘“