حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ ـ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ـ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ».
Überliefert von `Abdullah bin `Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich sah mich (in einem Traum) letzte Nacht in der Nähe der Ka`ba, und ich sah einen Mann mit rötlich-weißer Gesichtsfarbe, die schönste, die man unter Männern dieser Gesichtsfarbe sehen kann, mit langem Haar, das bis zu seinen Ohrläppchen reichte, das schönste Haar seiner Art, und er hatte sein Haar gekämmt und Wasser tropfte davon, und er vollzog den Tawaf um die Ka`ba, während er sich auf zwei Männer oder auf die Schultern zweier Männer stützte. Ich fragte: ‚Wer ist dieser Mann?‘ Jemand antwortete: ‚(Er ist) der Messias, der Sohn der Maria.‘ Dann sah ich einen anderen Mann mit sehr lockigem Haar, blind auf dem rechten Auge, das wie eine hervorstehende Traube aussah. Ich fragte: ‚Wer ist dieser?‘ Jemand antwortete: ‚(Er ist) der Messias, Ad-Dajjal.‘“