حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ».
Überliefert von Abu Huraira: Eine Frau, die zu tätowieren pflegte, wurde zu 'Umar gebracht. 'Umar stand auf und sagte: "Ich beschwöre euch bei Allah, wer von euch hat den Propheten (ﷺ) etwas über das Tätowieren sagen hören?" Ich stand auf und sagte: "O Anführer der Gläubigen! Ich habe etwas gehört." Er sagte: "Was hast du gehört?" Ich sagte: "Ich hörte den Propheten (zu den Frauen sprechen) sagen: 'Tätowiert nicht und lasst euch nicht tätowieren.'"